о
ф
о
ф
о

Розсилка

Ви успішно підписались!
Підписатись на розсилку

Біблійні історії для дітей

Георгій Коваленко

Ця книжка — для читання з дітьми в родинному колі. Вона містить 33 історії зі Старого й Нового Заповітів — від Створення світу до Воскресіння Христового. Ці історії вічні, повчальні й архетипічні. Біблійні сюжети й образи — не тільки про далеке минуле. Вони — в основі нашого життя, культури та світогляду навіть тоді, коли ми цього не усвідомлюємо. У цій книжці автор навмисне уникнув деяких біблійних сюжетів, не актуальних для дітей, але дуже повчальних для дорослих, надіючись, що діти, які подорослішають, не обмежаться читанням тільки дитячої версії Біблії. Розповідаючи біблійні історії, автор не дотримувався якогось одного з наявних перекладів Святого Письма, а використовував усі доступні йому варіанти, іноді поєднуючи їх чи переказуючи замість цитування, аби передати Божественну премудрість про світ і людину мовою, зрозумілою і дітям, і до- рослим. Ця книжка — утілення власного досвіду й бачення автора, протоієрея Георгія Коваленка — батька та дудуся, священика й богослова, філософа та блогера.

Ця книжка — для читання з дітьми в родинному колі. Вона містить 33 історії зі Старого й Нового Заповітів — від Створення світу до Воскресіння Христового. Ці історії вічні, повчальні й архетипічні. Біблійні сюжети й образи — не тільки про далеке минуле. Вони — в основі нашого життя, культури та світогляду навіть тоді, коли ми цього не усвідомлюємо. У цій книжці автор навмисне уникнув деяких біблійних сюжетів, не актуальних для дітей, але дуже повчальних для дорослих, надіючись, що діти, які подорослішають, не обмежаться читанням тільки дитячої версії Біблії. Розповідаючи біблійні історії, автор не дотримувався якогось одного з наявних перекладів Святого Письма, а використовував усі доступні йому варіанти, іноді поєднуючи їх чи переказуючи замість цитування, аби передати Божественну премудрість про світ і людину мовою, зрозумілою і дітям, і до- рослим. Ця книжка — утілення власного досвіду й бачення автора, протоієрея Георгія Коваленка — батька та дудуся, священика й богослова, філософа та блогера.