Цьому роману знаменитого сербського письменника Мілорада Павича притаманні багатозначність і нелінійна спрямованість оповідання, вільне поводження з простором і часом. «Інвентаризація» випадково купленого старовинного ящичка для письмового приладдя, обстеження його відділень і потаємних закутків стає розкриттям космосу людської душі. У цьому виданні вміщено також есеї Мілорада Павича «Писати в ім'я батька, в ім'я сина або в ім'я духу братства?» і статті Я. Михайлович і Д. Рамаданскі, присвячені прозі письменника.